Yaşadığınız sorunun Android sürümü ile ilgili olduğunu düşünmüyorum.
Bu cihaz için resmi olarak yayınlanmış daha yüksek bir Android sürümü yok sanırım.
Cihazınızın Android sürümünü ancak cihazınıza Custom Rom yükleyerek yapabilirsiniz ki, bunu da pek tavsiye etmem.
YouTube uygulaması cihazınızı satın aldığınızda üzerinde yüklü gelen bir sistem uygulaması ise,
Cihazınıza Root yetkileri verdikten sonra uygulamayı kaldırınız ve Google Play üzerinden uygulamayı tekrar yükleyiniz.
Büyük olasılıkla sorununuz çözülecektir.