Cihazınızın Android sürümü oldukça eski.
Bu nedenle, cihazınıza yazılım yüklemesi yapsanız bile, sorun yaşamaya devam edeceksiniz.
Güncel YouTube sürümünü yüklemek için güncel bir Android sürümüne ihtiyacınız var.
Sorununuzu çözebilmeniz için farklı yöntemler mevcut.
Bunlardan birisi de sizin de belirttiğiniz gibi cihazınıza yazılım yüklemesi yapmak.
İşte tam da bu noktada cihazınıza uygun güncel bir yazılıma ihtiyacınız var ki, bildiğim kadarıyla bu cihazın üzerinde gelen dışında bir yazılımı yok.
Bu durumda, cihazınıza Root yetkileri verip YouTube uygulamasını kaldırdıktan sonra,
Bazı geliştiriciler tarafından portlanarak eski cihazlarla uyumlu hale getirilen YouTube uygulamalarından birisini edinerek cihazınıza yükleyebilirsiniz.